« Les portières du wagon Pullman n'étaient pas encore ouvertes que le chef d'orchestre, les bras brandis d'un geste féroce, lançait déjà l'orchestre, d'une voix tonitruante, dans l'hymne national anglais

« Les portières du wagon Pullman n'étaient pas encore ouvertes que le chef d'orchestre, les bras brandis d'un geste féroce, lançait déjà l'orchestre, d'une voix tonitruante, dans l'hymne national anglais. Mamontov, retenant son sabre, se hâta vers le wagon » : les wagons Pullman, devenus le symbole du luxe et du confort en voyage, sont mentionnés non seulement dans Le Don paisible, mais aussi chez Boulgakov, Dreiser, Maïakovski, Jack London.

Le wagon de chemin de fer du capitaliste Pullman, paré d'un riche décor rococo et répandu sur les rails du monde entier, a fait naître cette formule : le voyage lui-même compte autant que le point d'arrivée. À mon sens, les standards de ces années-là sont aujourd'hui hors d'atteinte.

D'un autre côté, un trajet en wagon Pullman à travers les États-Unis coûtait un dollar tout rond !