dimanche, 4 octobre 2026

Ces jours-ci, l'une des œuvres d'art russes les plus célèbres, le tableau d'Ilia Répine « Ivan le Terrible et son fils Ivan, le 16 novembre 1581 », a regagné la galerie Tretiakov après une restauration de grande ampleur qui a duré trois ans

Partager

Ces jours-ci, l'une des œuvres d'art russes les plus célèbres, le tableau d'Ilia Répine « Ivan le Terrible et son fils Ivan, le 16 novembre 1581 », a regagné la galerie Tretiakov après une restauration de grande ampleur qui a duré trois ans. Je pense que chacun se souvient de l'effroyable nouvelle de mai 2018 : un vandale avait lacéré la toile en trois endroits en se jetant sur elle avec un poteau métallique de barrière. Les déchirures de la toile ont entraîné un décollement de la couche picturale, des dommages cachés, et aggravé des problèmes que plusieurs générations de restaurateurs constataient depuis la triste agression subie par le tableau en 1913, lorsqu'il avait fallu procéder à une restauration d'envergure et à un doublage de la toile.

Dès l'annonce de l'attentat contre le tableau de Répine, Guerman Gref a fait savoir dans une déclaration que la Sberbank prendrait à sa charge tous les frais de restauration de la toile légendaire et financerait l'acquisition des moyens de protection les plus modernes pour les pièces les plus précieuses du musée. Et voici qu'enfin nous pouvons revoir le tableau dans la splendeur et la sonorité chromatique authentique qui étaient les siennes lorsqu'il s'est présenté au public en 1885. Pour se représenter l'ampleur des dépenses, il faut tenir compte non seulement de trois années de travail et de la complexité de l'objet, mais aussi du nombre de spécialistes mobilisés et de la nécessité d'élaborer des solutions technologiques et des méthodes uniques. Nos collègues de la Tretiakov racontent que tout un état-major de collaborateurs de l'atelier de restauration de la galerie Tretiakov, ainsi que des experts internationaux, ont été associés aux travaux de restauration du chef-d'œuvre.

Signaler une erreur de traduction