Miyazaki connaît fort bien le folklore et l'art de son Japon natal. Je suis convaincu que la mise en images par Utagawa Yoshiuji de la légende Kamikiri no kidan, celle d'une servante qui, allant la nuit aux latrines, fut attaquée par quelque chose d'entièrement noir qui semblait s'être jeté sur ses cheveux, a servi d'inspiration à plusieurs scènes du « Voyage de Chihiro ».
Dans le finale de « Pique-nique au bord du chemin » des Strougatski, devant la Boule d'or résonne : « Le bonheur pour tous, gratuitement, et que personne ne s'en aille lésé ! » Je ne promets pas de ne vexer personne, mais le digest est bel et bien gratuit. Voici
Frederic Leighton. « Dédale et Icare », 1869 Dédale met son fils en garde : qu'il ne s'élève pas trop haut, la chaleur du soleil pourrait faire fondre la cire. Mais Icare scrute déjà l'horizon, et les jérémiades d'un vieillard stupide ne l'intéressent
