La marquise de Montespan en Judith, tenant avec soin la tête tranchée d'Holopherne

Reprenons donc : la marquise de Montespan, maîtresse de Louis XIV, qui lui donna sept enfants, en héroïne de l'Ancien Testament, Judith, jeune veuve qui sauva la Judée assiégée en tranchant la tête d'Holopherne, général de Nabuchodonosor, séduit puis endormi. Voilà une allusion charmante.

Le chef-d'œuvre de Gabriel Revel fut peint en 1688, alors que Mme de Montespan, âgée de 48 ans, était déjà depuis cinq ans mise à la retraite de ses fonctions de favorite royale ; et compte tenu de la vilaine affaire dans laquelle elle s'était trouvée mêlée au terme de sa carrière, une telle comparaison ne présentait aucun danger pour l'artiste