Byron décrit dans « Don Juan » Catherine II, âgée de 62 ans, comme une femme en pleine maturité

« Certes, son visage agréable portait les traces de l'embonpoint » : j'invite tous les âgistes à lire la description byronienne de Catherine II, la royale maîtresse de Don Juan. Le début, dira-t-on, n'est guère flatteur. Mais en réalité, Byron se montre bon et bienveillant envers l'impératrice de toutes les Russies, âgée de 62 ans, parlant de ses années comme d'une maturité et d'un plein épanouissement : « son éclat vivant et plein de sève… son sourire, l'aisance de ses rondeurs et le caprice souverain de ses préférences… tout cela réuni, ma foi, pouvait tourner la tête d'un gamin ».