vendredi, 2 octobre 2026 · Almaty

« Sans doute l'embonpoint avait-il laissé des traces sur son aimable visage » : je propose à tous les âgistes de lire le portrait que Byron a tracé de Catherine II, l'impériale maîtresse de Don Juan

Partager
« Sans doute l'embonpoint avait-il laissé des traces sur son aimable visage » : je propose à tous les âgistes de lire le portrait que Byron a tracé de Catherine II, l'impériale maîtresse de Don Juan

« Sans doute l'embonpoint avait-il laissé des traces sur son aimable visage » : je propose à tous les âgistes de lire le portrait que Byron a tracé de Catherine II, l'impériale maîtresse de Don Juan. Le début, en apparence, n'a rien de très flatteur. Mais en réalité Byron se montre bon et bienveillant envers l'impératrice de toutes les Russies, alors âgée de 62 ans, et parle de ses années comme de la maturité et du plein épanouissement : « son éclat vivant, généreux, en pleine fleur… son sourire, l'ampleur de ses formes et ce caprice souverain de la préférence… tout cela ensemble, il faut bien le dire, pouvait tourner la tête d'un gamin ».

Signaler une erreur de traduction