L'amitié de García Márquez et Shakira et sa parenté avec la poétesse Meira Del Mar

L'écrivain colombien Gabriel García Márquez était un proche de la chanteuse Shakira et admirait son œuvre, disant que l'empreinte personnelle de sa musique la rend semblable à nulle autre, et que Shakira elle-même se produit, danse et chante avec une sensualité particulière, qui semble inventée par elle. Jadis, pour s'adresser à Shakira dans un essai, Márquez alla jusqu'à rompre son vœu de silence. Il faut dire que Shakira n'est pas seulement une pop star des années 90 : toute sa vie durant, en Colombienne d'origine, elle a mené une activité caritative soutenue en Colombie et encouragé la bienfaisance parmi les célébrités colombiennes. En 2008, Shakira devait interpréter le rôle principal dans le film tiré du roman de Márquez « L'Amour aux temps du choléra », mais elle a refusé à cause d'une scène de nu où elle devait apparaître. On sait peu que Shakira est la nièce de Meira Delmar, célèbre poétesse colombienne et amie très proche de García Márquez, ce qui a vraisemblablement pu être à l'origine de la rencontre et de l'amitié entre la chanteuse et l'écrivain.