La chaîne de Saint-André brisée et d'autres incidents au couronnement de Nicolas II
Quand, dans « Matilda », Nicolas II s'évanouit pendant le couronnement, la dame assise près de moi s'écria : « Ce fait historique-là, je ne m'en souviens pas »
Moi non plus, à vrai dire. Si quelqu'un s'est évanoui lors de ce couronnement, c'est le grand maître des cérémonies Saltykov. Mais ce n'est qu'une broutille au regard de la mésaventure du conseiller d'État et membre du Conseil d'État Nabokov, qui fut pris d'une violente diarrhée en portant la grande couronne impériale.
En revanche, la chaîne de Saint-André-Premier-Appelé, sur laquelle le film mettait un accent tout particulier, s'est bel et bien rompue sur les épaules de Nicolas. On en accusa le grand-duc Vladimir Alexandrovitch, qui l'aurait détachée sans le vouloir en rajustant le manteau de pourpre impérial. Mais, Dieu merci, le comte Vorontsov (que Kozlovski incarne dans « Matilda ») eut la présence d'esprit de glisser la chaîne dans sa poche, de sorte que presque personne ne s'aperçut de rien.
