Dostoïevski dans « Journal d’un écrivain » sur les Khlestakov modernes qui mentent sans crainte

Khlestakov, lui, mentait à perdre haleine, mais il avait tout de même un tout petit peu peur, en plein mensonge, qu'on le prenne et qu'on le jette dehors. Les Khlestakov d'aujourd'hui n'ont peur de rien et mentent avec un parfait sang-froid.

Tous sont calmes, tous démesurément imbus d'eux-mêmes, et il semble que cela seul devrait les tourmenter d'une inquiétude perpétuelle. Au contraire, l'amoureux de soi-même d'aujourd'hui ne tremble pas pour sa personne, ni sur la façon dont il est entré, dont il se tient, ni sur la qualité de ce qu'il a dit.

Fiodor Dostoïevski. Journal d'un écrivain