Le Caravage a peint la Vierge d'après la plus célèbre courtisane de Rome, Maddalena Antognetti, dite Lena, mais son enfant est la sainte simplicité incarnée : il n'est pas coupable des fautes de sa mère, et il foule même aux pieds le symbole du péché

Le Caravage a peint la Vierge d'après la plus célèbre courtisane de Rome, Maddalena Antognetti, dite Lena, mais son enfant est la sainte simplicité incarnée : il n'est pas coupable des fautes de sa mère, et il foule même aux pieds le symbole du péché. La toile a même eu le temps de rester accrochée dans l'église Sant'Anna, deux jours seulement, le temps que tous les paroissiens et les prêtres reconnaissent la courtisane sous les traits de la Madone. Heureusement, un riche personnage de la famille Borghèse l'a rachetée avec enthousiasme, et elle est toujours exposée dans sa galerie