dimanche, 4 octobre 2026

Les archers d'Henri V et les chevaliers français dans le film et dans la réalité

Partager
Les archers d'Henri V et les chevaliers français dans le film et dans la réalité

À quoi ressembla réellement la bataille d'Azincourt ?

Les archers du roi d'Angleterre terrassèrent bel et bien la fleur de la chevalerie française. Le film, pourtant, se trompe sur le champ de bataille lui-même, qui était bien un champ et non un terrain vallonné, et sur des fortifications dont il n'est en réalité nullement question. Or l'attaque des archers fut si efficace précisément grâce à la palissade dont les Anglais avaient entouré le terrain, coupant aux cavaliers toute voie de retraite. Mais il est vrai aussi que l'aimable Henri V, tel que les auteurs du film nous le montrent, tint en réalité ses troupes dans un état de tension extrême parmi les broussailles qui bordaient le champ, menaçant de couper les oreilles de quiconque ferait le moindre bruit.

Quand nous voyons, après la bataille, les soldats anglais ramasser les épées des morts, nous n'avons là qu'une partie de la vérité : c'est aux armures que l'on prêtait la plus grande attention, bien plus précieuses, tant pour être réutilisées que pour être vendues.

Signaler une erreur de traduction