mardi, 6 octobre 2026

La beauté d’Henri V dans le film « The King » et la cicatrice de flèche de Shrewsbury en 1403

Partager
La beauté d’Henri V dans le film « The King » et la cicatrice de flèche de Shrewsbury en 1403

À quoi ressemblait Henri V ?

Le portrait d'Henri brossé par Shakespeare est idéalisé. Mais celui qu'a tracé le réalisateur australien David Michôd, avec la compagnie de Brad Pitt, est presque irréprochable. Notons que Netflix range pourtant The King parmi les films biographiques et les films « fidèles à la réalité ».

La première entorse qui saute aux yeux, c'est la beauté sans défaut d'Henri V sous les traits de Timothée Chalamet. Bien sûr, non seulement le roi n'était pas si beau, mais son visage avait été défiguré par une cicatrice : à la bataille de Shrewsbury, en 1403, une flèche était venue se ficher, le plus malencontreusement du monde, dans sa joue droite. Elle s'était enfoncée si profondément et de si mauvaise manière qu'il avait fallu fabriquer un instrument spécial pour l'extraire, et jusqu'à la fin de ses jours Henri conserva une large cicatrice béante ; il ne consentait à figurer sur ses portraits que tourné du côté gauche. Chez Shakespeare, cette blessure se réduit à une petite égratignure ; chez le héros du film, la trace de la flèche est, elle aussi, à peine visible.

Signaler une erreur de traduction

Lire la suite