Phonétique sumérienne reconstituée d'après l'akkadien, quatre voyelles et pas de son O
Je me demande à quoi ressemblait la langue sumérienne. Il existe une leçon toute simple sur la prononciation du sumérien.
Le sumérien, naturellement, aucun de nos contemporains ne l'a jamais entendu, à la seule exception peut-être de Brendan Fraser, qui n'a cessé de voyager avec des momies à travers des mondes vieux de plusieurs millénaires. Aussi les reconstructions de la phonétique sumérienne prennent-elles pour point de départ l'akkadien, qui a survécu près de 3 000 ans de plus.
On estime que le sumérien comptait 4 voyelles : A, E, I, U, et un nombre sensiblement plus élevé de consonnes, parmi lesquelles celles que l'on note en cyrillique B, D, G, K, P, T, KH, L, M, N, S, Z, ainsi que CH et un N sonant tout à fait particulier.
Le son O, en revanche, les Sumériens ne le connaissaient pas : débrouillez-vous avec cela, et, par exemple, au lieu de pousser des « oh ! » et des « ohé ! », contentez-vous d'« ah ! » et d'« ahé ! ».
