Jacob Ulfeldt décrit avec un grand étonnement et un vif mécontentement l'étiquette de la cour de Russie

Jacob Ulfeldt décrit avec un grand étonnement et un vif mécontentement l'étiquette de la cour de Russie. Ivan le Terrible lui apparaît comme un homme hautain, bouffi d'orgueil, vaniteux et brusque, entouré de boyards obtus et de streltsy. Le prince se montrait de surcroît parfaitement inattentif : il n'écoutait tout simplement pas la lecture des lettres et des adresses de l'ambassade, se distrayant sans cesse et bavardant avec les boyards. Vêtu d'habits somptueux et chargé de chaînes d'or, une bague ornée d'une perle à chaque doigt, Ivan Vassilievitch siégeait sur un haut trône, et ce qui retint tout particulièrement l'attention des ambassadeurs fut la manière dont le tsar jouait avec une grande pomme d'or incrustée de pierres précieuses. Le globe impérial parut aux aristocrates danois quelque chose d'insolite et de curieux, et ils furent fort intrigués de voir le tsar le soulever sans cesse, le faire tourner et le reposer sur un support spécial. En vérité, cette insigne royale était elle-même inhabituelle pour le grand-prince : cette régale sphérique venait tout juste d'être empruntée à l'Europe, et il ne savait pas très bien comment s'en servir.