mercredi, 7 octobre 2026

Le mot « petoglachénié » dans les textes slavons et les prières de minuit

Il est dans les textes en slavon d'église un mot beau et rare : petoglachénié (« l'annonce du coq »). Il désigne le temps qui sépare minuit de l'aube et correspond au premier chant du coq ; on y prononce des prières particulières, dites de minuit, ou encore « gallicines ».

Bref, je vous fais cadeau et du petoglachénié, et de la gallicination.

Signaler une erreur de traduction