Si le canal de Corinthe entre la mer Égée et la mer Ionienne a été ouvert en 1893, comment la BBC s'est-elle retrouvée avec ce cliché de l'Argo voguant sur le canal, à bord duquel Jason et les argonautes des 27 États de l'UE sont partis en quête de la Toi