samedi, 3 octobre 2026

Le mythe des princesses punies pour avoir douté des talents des Muses, et le rôle de Zeus

Partager
Le mythe des princesses punies pour avoir douté des talents des Muses, et le rôle de Zeus

Les neuf filles du roi Piéros de Macédoine sont changées en oiseaux pour avoir perdu un concours de chant contre les Muses.

Voilà bien un cas où le châtiment n'a aucune proportion avec la faute : après tout, qu'y a-t-il de si grave à douter des talents des Muses ? Elles auraient d'ailleurs pu se dispenser de faire les importantes et de se venger avec tant de cruauté de pauvres princesses innocentes, en affirmant leur supériorité sous une forme un peu plus convenable. Encore un mythe où l'orgueil, la vanité et l'arbitraire passent pour des vertus.

Qui est Zeus ? Un haut fonctionnaire, parvenu au pouvoir par des voies douteuses, s'y maintenant par des méthodes fort peu propres, abusant sans vergogne de son immunité et sombrant, à chaque nouvel exploit, un peu plus dans la débauche, l'immoralité et l'illégalité. Qui sont les Muses ? Neuf filles sans cervelle de Zeus, qui ont accaparé les postes lucratifs et peu fatigants de protectrices des arts, sans rien faire elles-mêmes, à vrai dire, sinon exiger des pots-de-vin sous forme de sacrifices à chaque spectacle tant soit peu digne d'intérêt.

Et voilà que surgissent, je vous prie, quelques jeunes filles belles et intelligentes, qui mettent en doute les talents, c'est-à-dire la compétence, de personnes que nul n'a élues, qui n'ont rien accompli et qui ont été nommées à leurs fonctions par la volonté égoïste d'un père qui n'était pas le plus digne. Que risque-t-on pour cela ? Eh bien, d'abord un concours inégal devant un jury corrompu, en l'absence de toute institution d'avocats et de procès équitable, puis la privation de tous ses droits, la moquerie et, cela va de soi, la déshumanisation.

Non mais, vraiment ! Il ne manquerait plus que ça !

Signaler une erreur de traduction