mardi, 6 octobre 2026

Une mère interdit à son fils de toucher aux figues empoisonnées pour son mari méfiant

Image de film sous-titrée : une femme âgée, voilée et coiffée d'un diadème, regarde derrière un rideau, avec la légende « don't touch the figs ».

Qu'est-ce que la sollicitude ? C'est lorsqu'une mère met son fils en garde contre les figues : il a bien fallu enduire de poison toutes les figues du jardin, afin d'empoisonner un époux soupçonneux qui refusait tout mets qu'une main quelconque eût effleuré

Signaler une erreur de traduction

Lire la suite