samedi, 3 octobre 2026

Brejnev à l'écran joué par Chakourov et Stoïanov, et l'image du vieillard impotent

Partager
Brejnev à l'écran joué par Chakourov et Stoïanov, et l'image du vieillard impotent

Le Brejnev de Chakourov et le Brejnev de Stoïanov, c'est comme un ours et Winnie l'Ourson. Les personnages sont décidément très différents. Tous deux sont charmants, mais chez Stoïanov, Léonid Ilitch est tout de même par trop caricatural.

J'ai vu Brejnev dans six films, sinon davantage, et aucun ne ressemble aux autres. Le péché commun à tous est de le représenter en vieillard tout à fait impotent, alors que la maladie n'a pesé lourdement sur lui que durant les dernières années de sa vie. Le Brejnev de Chakourov, il est vrai, est certes trop décrépit, mais il jouit pleinement de sa raison, tandis que celui de Stoïanov n'a déjà plus tout à fait les idées claires.

Signaler une erreur de traduction