Dieu est notre refuge et notre force, Dans les lourdes peines il est notre secours, Quelque part que l'âme s'élève, Vers lui montent la prière et la plainte

Que les montagnes s'ébranlent d'effroi,
Que l'abîme avide les engloutisse,
Et que le monde passe en monceaux de poussière,
Je n'ai pas la moindre crainte.

Traduction littérale

Que la mer se soulève avec fureur,
Que les vents terribles se mettent à rugir ;
Les malheurs, la perdition et le deuil
Ne lasseront pas mon âme.

Traduction littérale

Que les vagues cruelles veuillent
Transporter la terre ferme dans l'abîme,
Les fleuves de Jérusalem
Réjouiront la cité de Dieu.

Traduction littérale

Le Seigneur habite dans la cité,
Et il épargnera sa sainte demeure :
Que partout l'éclair resplendisse,
Que le tonnerre gronde et frappe en tous lieux.

Traduction littérale

La terre tremblera et la mer battra des mains,
Entendant la voix du Très-Haut,
Les peuples païens frémiront,
Leurs royaumes tomberont en cette heure.

Traduction littérale

De son abondante part
La terre et les cieux sont remplis :
Levez les yeux vers la toute-puissante autorité,
Partout sont les prodiges du Seigneur.

Traduction littérale

Il met fin aux guerres des mortels,
Et brûle les chars de combat,
Il brise l'arc, les flèches, les lances,
Il met les armes en menus morceaux.

Traduction littérale

Écoutez sa voix, ô peuples,
Qui avez dressé contre lui votre corne :
La terre et les eaux me sont soumises,
Et le ciel aussi ; je suis le créateur et Dieu.

Traduction littérale

En ces temps terribles, nous lisons le grand psaume 45, dans la paraphrase de Soumarokov, que j'aime particulièrement.