« Les Beatles, les Rolling Stones et bien d'autres, qui ont repris de Presley le flambeau de la démence, étaient très populaires, des centaines de milliers avaient été investis pour que leur réputation ne se ternisse pas

« Les Beatles, les Rolling Stones et bien d'autres, qui ont repris de Presley le flambeau de la démence, étaient très populaires, des centaines de milliers avaient été investis pour que leur réputation ne se ternisse pas. Et pourtant, aucun d'entre eux n'a tenu longtemps. »

Une drôle de petite note parue dans la « Sovetskaïa koultoura », signée Tatiana Kvardakova. Tatiana Vladimirovna Kvardakova, soit dit en passant toujours très belle et fort intéressante, était la belle-fille de Iouri Andropov et écrivait dans le journal du Comité central, entre autres, sur les musiciens occidentaux. Fait curieux, elle n'a commencé à publier sous le nom de son mari qu'après la mort de son beau-père, afin de soutenir moralement son époux dans une période difficile de sa vie. Comme le raconte Kvardakova elle-même, les informations sur les interprètes célèbres du monde entier ne passaient que dans la rubrique « Telle est leur vie », assorties de critiques. Parfois d'ailleurs assez grossières, comme dans cette note, ou comme dans le cas de l'article sur Pink Floyd, à propos duquel le chef du département international, Lednev, lui avait demandé : — Tania, tu as assisté à leur concert ? — Mais non, bien sûr. — Dommage ! Si tu y étais allée, tu n'aurais pas écrit une telle merde !