> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://theparnassian.com/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Элеонор Батлер и Сара Понсонби, поселившиеся в Лланголене в Уэльсе
- URL: https://theparnassian.com/zhenshchiny-poznakomilis-v-1768-godu-kogda-sare-bylo-13-a-eleonor-29/
- Published: 2017-12-10T12:47:50.000Z
- Updated: 2026-10-02T18:57:29.000Z
- Author: Alexandr Radayev
- Tags: Аристократия, Книги, Нравы, Персоны, #auto, #translated

Женщины познакомились в 1768 году, когда Саре было 13, а Элеонор 29\. Через 10 лет они покинули родные места вместе, отправившись в путешествие по Уэльсу, чуть позднее обосновавшись в Лланголене. Они превратили свой особняк в настоящую жемчужину местной архитектуры, и, учитывая образ жизни, быстро стали местной достопримечательностью. через некоторое время о них говорили по всей стране, а потом и в Европе. Необычную пару навещали гости из Лондона, проезжие знаменитости, их друзья по переписке. А это и вправду впечатляющие имена: от Байрона до самого герцога Веллингтона! Уединение сельской жизни, украшенное визитами душевных друзей со всех концов острова, полностью устраивало чету, которая посвящало свое время украшению дома и сада, библиотеке и научным изысканиям. Посуда, постельное белье, носовые платки и конверты в семье Батлер-Понсонби были отмечены инициалами обеих дам. Жизнь пары описана в книге Мэри Гордон 1936 года The Llangollen Ladies: The Story of Lady Eleanor Butler and Miss Sarah Ponsonby, Known as the Ladies of Llangollen. Элеонор и Сару разлучила смерть, когда первой было 90 лет, миссис Понсонби ушла из жизни через два года, на 77 году