> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://theparnassian.com/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Гибель Джона Киплинга в 1915 году и стихотворение его отца Редьярда Киплинга 1916 года
- URL: https://theparnassian.com/vrachebnaia-komissiia-otkazala-16-letnemu-dzhonu-kiplingu-v-prizyve-na-front-pervoi-mirovoi-iz-za-blizorukosti/
- Published: 2023-09-28T07:06:08.000Z
- Updated: 2026-10-02T18:36:13.000Z
- Author: Alexandr Radayev
- Tags: Архив, Книги, Нравы, Персоны, #auto, #translated

Врачебная комиссия отказала 16-летнему Джону Киплингу в призыве на фронт Первой мировой из-за близорукости. Юноша горел желанием служить, как и до этого мечтал попасть в военную школу. Влиятельный отец, на тот момент уже всемирно известный писатель Редьярд Киплинг, привлек свои связи, обратился к лорду Робертсу, сослуживцу времен англо-бурской войны, чтобы его болезненный сын был зачислен в ирландскую гвардию и всё-таки отправился воевать. В своем дневнике Киплинг записал: «Почему сын наших друзей или соседей должен умереть, чтобы наш собственный сын остался жив?»

В итоге Джон не остался жив. Он погиб летом 1915 года, ведя солдат в атаку. Тело его найти не удалось, и он числился пропавшим без вести.

В письмах Киплинга есть строки, что никогда он не был так счастлив, как в то время, когда знал, что его сын спит в соседней комнате.

На фото с открытия мемориала погибшим в битве при Лоосе Киплинг крайний слева в первом ряду, в цилиндре. Могилу его сына установили только в 1992 году. Однако Киплинг, который работал в Красном кресте и состоял в Комиссии по военным захоронениям, все-таки видел могилу своего сына, не зная этого, ведь на камне была надпись: Неизвестный лейтенант ирландской гвардии.

В 1916 году Редьярд Киплинг написал стихотворение-эпитафию своему единственному сыну, погибшему на войне, куда он сам его отправил.

«Пришла весть о Джеке, о сыне моем?»  
\-Не в этот прилив.  
«Вернется ль он снова в родительский дом?»  
\-Не с этим попутным ветром, не в этот прилив.

«А кто может знать хоть что-то о нем?»  
\-Не в этот прилив.  
Море мертвых своих не отдаёт.  
Не с этим попутным ветром, не в этот прилив.

«О боже, хоть чем-то утешьте меня!»  
\-Не в этот прилив,  
Ни в новый прилив.  
Не был он трусом – прославил тебя.  
Не с этим попутным ветром, не в этот прилив.

Голову выше держи, отец,  
В этот прилив  
И в новый прилив.  
Его ты родил и растил много лет,  
Но послал его сам с этим попутным ветром, в этот прилив!