> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://theparnassian.com/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# В 9 номере за 1830 год издаваемой Дельвигом "Литературной газеты" немало странностей
- URL: https://theparnassian.com/v-9-nomere-za-1830-god-izdavaemoi-delvigom-literaturnoi-gazety-nemalo-strannostei/
- Published: 2020-10-15T08:11:06.000Z
- Updated: 2026-09-21T22:43:18.000Z
- Author: Alexandr Radayev
- Tags: Архив, В прессе, Книги, Наблюдения, Общество, #auto, #translated

В 9 номере за 1830 год издаваемой Дельвигом "Литературной газеты" немало странностей. Например, рифма в послании Пушкина к Языкову 1824 года:

*"Издревле сладостный союз* 
*Поэтов меж собой связует:* 
*Они жрецы единых муз;* 
*Единый пламень их волнует;* 
*Друг другу чужды по судьбе,* 
*Они родня по вдохновенью.* 
*Клянусь Овидиевой тенью:* 
*Языков, близок я тебе.* 
*Давно б на Дерптскую дорогу* 
*Я вышел утренней порой* 
*И к благосклонному порогу* 
*Понес тяжелый посох мой,* 
*И возвратился б, оживленный* 
*Картиной беззаботных дней,* 
*Беседой вольно-вдохновенной* 
*И звучной лирою твоей.*  
**Но злобно мной играет счастье:** 
**Давно без крова я ношусь,** 
**Куда подует непогода;** 
**Уснув, не знаю где проснусь. —**  
*Всегда гоним, теперь в изгнанье* 
*Влачу закованные дни.* 
*Услышь, поэт, мое призванье,* 
*Моих надежд не обмани. ...".*

Нет, счастье не рифмуется с непогодой. Так в чем же дело?

А дело в том, что цензор вычеркнул из стихотворения Пушкина слово "самовластье", и поэт сознательно не к месту вписал "непогода", чтобы не сомневаться, что строки все-таки будут прочтены верно.