> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://theparnassian.com/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# В 1958 году был издан перевод «Винни-пуха» на латинский язык
- URL: https://theparnassian.com/v-1958-godu-byl-izdan-perevod-vinni-pukha-na-latinskii-iazyk/
- Published: 2025-03-17T11:10:20.000Z
- Updated: 2026-10-03T09:06:21.000Z
- Author: Alexandr Radayev
- Tags: Золотой век, Книги, #kw

В 1958 году был издан перевод «Винни-пуха» на латинский язык.

Автор перевода — венгерский врач и писатель Александр Ленард, живший в Бразилии. Так как издатели скептически отнеслись к необычной идее переводчика, Ленард выпустил первый тираж латинского «Пуха» за свой счет. И не прогадал. Winnie ille Pu стал первой книгой не на английском языке, вошедшей в список бестселлеров по версии The New York Times. Ее успех породил целую волну переводов на латынь и других детских книг. За пять лет после выхода книги на латынь были переведены «Сказка о Кролике Питере», «Маленький принц» и «Приключения Алисы в Стране чудес».