> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://theparnassian.com/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Договор Франциска Ассизского с волком и русская традиция договоров со злом
- URL: https://theparnassian.com/u-frantsiska-assizskogo-est-rasskaz-o-tom-kak-on-zakliuchil-dogovor-so-svirepym-volkom/
- Published: 2022-11-30T20:33:26.000Z
- Updated: 2026-10-02T18:52:58.000Z
- Author: Alexandr Radayev
- Tags: Вера, Наблюдения, Нравы, #auto, #translated

У Франциска Ассизского есть рассказ о том, как он заключил договор со свирепым волком. Франциск был недоволен тем, что волк нападает не только на животных, но и покушается на людей, которые несут на себе Божий образ. И тогда средневековый святой предложил волку договор: в обмен на неприкосновенность жители соседнего городка обещали волку снабжение едой и покой. И договор состоялся, пока волк не умер своей смертью.

В Русской средневековой традиции подобных примеров договора с силами добра нет. Нет служения Дульсинее Тобосской, нет посвящения в рыцари, нет ореола святости печатей, есть только договор медведя и мужика, лишь отношения на уровне человек-человек или человек-зло, в обоих случаях имеющие негативную коннотацию. И в разрешении такого договора может лежать либо обман злых сил, либо покаяние, потому что соблюдение договорённости с диаволом было бы грехом.

Русская традиция походит на нравы языческого Рима во власти глубоких и скрытых магических основ. И она мне нравится больше европейской.