> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://theparnassian.com/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Сначала был великим Даль, теперь великий - Розенталь
- URL: https://theparnassian.com/snachala-byl-velikim-dal-teper-velikii-rozental/
- Published: 2022-09-20T09:06:40.000Z
- Updated: 2026-09-21T23:07:10.000Z
- Author: Alexandr Radayev
- Tags: Книги, Образование, Персоны, Юмор, #auto, #translated

Сначала был великим Даль,  
теперь великий - Розенталь.  
Да, языку, ну как назло,  
на русских явно не везло.  
Был Бодуэн де Куртене  
а рядом с ним, спина к спине,  
в Берлине Фасмер издал встарь  
этимологический словарь.  
Потом пришел Бархударян,  
его земляк Ованесян.  
Любой нерусский уж привык  
нам диктовать родной язык.  
Но удивляется народ:  
язык - вот чудо-то! - живет.  
Хотя над ним работал Даль,  
Бархударян и Розенталь.

Это стихотворение диктор Илья Прудовский написал к 80-летнему юбилею Дитмара Эльяшевича Розенталя (1900-1994) и прочитал на его юбилее. Сам Розенталь стих одобрил, попросив себе экземпляр. Вскоре строки ушли в народ и даже стали ходить как анекдот среди студентов-русистов Гарварда