> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://theparnassian.com/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Скажи мне, Дамэт, чьи стада?
- URL: https://theparnassian.com/skazhi-mne-damet-chi-stada/
- Published: 2025-09-27T18:09:34.000Z
- Updated: 2026-09-22T00:11:22.000Z
- Author: Alexandr Radayev
- Tags: Вера, Книги, Наука, #auto, #translated

> Скажи мне, Дамэт, чьи стада? Не Мелибея?  
> — Ошибаешься, Эгон: это другое. Но пусть, — ведь часто мне сам Тирсис взывал, а Эгон отвечал.

> <пространная шутливая беседа пастухов>

> С Юпитера, Музы, начнём: всё полно Юпитером;  
> он землю возделывает, ему дороги мои песни.  
> Ныне тебя славят мармаридские птицы и маврский пахарь,  
> и тот, кто ещё к тебе, Палемон, приходит в твои царства.

*Вергилий, перевод Фета.*

Вергилиева фраза «Всё полно Богом (Юпитером)» встречается в алхимических трактатах как утверждение, что всё в мире пронизано одним небесным принципом, и этот принцип алхимику должно установить и отделить от наносного. Божественная идея иногда называется единой мировой душой, небесной причиной существования всякой вещи и всякого явления.

Jovis omnia plena может быть не только универсальным духом, но и эфиром, который находится в основе всего, одновременно как пре-материя и принцип, из которых рождаются все элементы