> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://theparnassian.com/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# «С НАМИ Б҃ГЪ
- URL: https://theparnassian.com/s-nami-bg/
- Published: 2024-06-07T06:32:47.000Z
- Updated: 2026-09-21T23:37:12.000Z
- Author: Alexandr Radayev
- Tags: Вера, Монархии, Юмор, #auto, #translated

«С НАМИ Б҃ГЪ. РАЗУМѢЙТЕ ЯЗЫЦЫ И ПОКОРѦЙТЕСѦ», то есть «С нами Бог. Разумейте, народы, и покоряйтесь».

Цитата на церковнославянском языке из библейской книги пророка Исаии, начертанная на лицевой стороне медали «За усмирение Венгрии и Трансильвании». Медаль была учреждена в связи с кампанией русской армии по подавлению революции в Венгрии летом 1849 года. На аверсе - герб Российской империи, увенчанный небольшим изображением лучезарного Всевидящего Ока.

В те годы Россия утвердилась на международной арене, по крылатому выражению Николая I, в образе «жандарма Европы».

Были предложения отчеканить наградные медали подобные этим и для австрийских войск, написать на них планировали просто: «С нами — Бог». А князь Меншиков предложил выбить на медалях вместо этого «Бог с вами». В итоге, отличившихся австрийских солдат наградили номерными Георгиевскими крестами

![](https://theparnassian.com/content/images/2026/09/photo_12444@07-06-2024_09-32-47.jpg)