> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://theparnassian.com/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Ошибка в транскрибировании фамилии Prevost у многих российских сми, которые читают фамилию как французскую, безусловно, из представления о французском бэкграунде понтифика, но поскольку папа - все-таки американец и никакого французского…
- URL: https://theparnassian.com/oshibka-v-transkribirovanii-familii-prevost-u-mnogikh-rossiiskikh-smi-kotorye-chitaiut-familiiu-kak-frantsuzskuiu-bezuslovno-iz-predstavleniia-o-frantsuzskom-bekgraunde-pontifika-no-pos/
- Published: 2025-05-09T17:46:07.000Z
- Updated: 2026-09-22T00:00:40.000Z
- Author: Alexandr Radayev
- Tags: Вера, Наблюдения, Общество, Рим, #auto, #translated

Прево было бы, если б он происходил из французскоговорящей колонии. У себя на родине он был Превост, и это его вроде как устраивало. Во всяком случае можно будет задать этот вопрос персонально и выяснить, хочет ли он, почитая своего предка с фамилией Прево, некогда покинувшего Францию, тоже так именоваться.

Но по-человечески интересно однажды понять, почему люди так не любят признавать свою неправоту? Кто эти непогрешимые редакторские группы, чье ошибочное мнение приравнивается к абсолюту?

Вспоминается школьная учительница моей знакомой, которая говорила ей: вашего имени не существует! Спорить, естественно, было бесполезно

![](https://theparnassian.com/content/images/2026/09/photo_16357@09-05-2025_20-46-07.jpg)