> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://theparnassian.com/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Не слишком известная, но все-таки обладательница нескольких кинематографических премий как режиссер, актриса и сценарист Забу Брейтман - дочь довольно узнаваемого, хоть и второго плана, актера, режиссера и сценариста Жана-Клода Дерена…
- URL: https://theparnassian.com/ne-slishkom-izvestnaia-no-vse-taki-obladatelnitsa-neskolkikh-kinematograficheskikh-premii-kak-rezhisser-aktrisa-i-stsenarist-zabu-breitman-doch-dovolno-uznavaemogo-khot-i-vtorogo-plana-/
- Published: 2025-06-15T19:51:42.000Z
- Updated: 2026-09-22T00:04:03.000Z
- Author: Alexandr Radayev
- Tags: Интервью, Кино, Наблюдения, Париж, #auto, #translated

Не слишком известная, но все-таки обладательница нескольких кинематографических премий как режиссер, актриса и сценарист Забу Брейтман - дочь довольно узнаваемого, хоть и второго плана, актера, режиссера и сценариста Жана-Клода Дерена, потомка крещеных евреев из России. Мать Забу - актриса Селин Леже, дочь присяжного поверенного Юрия Кагана и выпускницы Московской консерватории Елены Берман. Бывший муж Забу - парижский скульптор. Дети - тоже актеры. Дочь - певица и артистка Анна Чалон, сын - актер и режиссер Антонин Чалон, снимался во второстепенной роли в "Уроках Фарси".

В общем-то вся семья связана с музыкой, кино и искусствами. Словно бы кто-то однажды овладел неким ремеслом и очень плавно, тоненьким слоем размазал его по бутерброду своего семейства.

Не сказать, чтобы я когда-то размышлял об этой небезынтересной, хоть и довольно малопримечательной в своем деле семье, но недавно в одном французском журнале прочитал интервью Забу Брейтман, приуроченное к ее 65-летию, и, говоря о детях, она рассказывает как отнеслась к рождению внучки: "Magnifique! C'est un peu comme les poupées russes" - то есть "Великолепно! Это немного похоже на русские матрешки".

Во-первых, конечно, показательно, что через несколько поколений офранцуживания русский след все равно еще очень ощутим. А во-вторых, знаете, наверное, нет метафоры лучше, чем матрешка для описания преемственности поколений и такого рода династий - где каждая следующая генерация буквально копирует достижения предыдущей

![](https://theparnassian.com/content/images/2026/09/photo_16898@15-06-2025_22-51-42.jpg)

![](https://theparnassian.com/content/images/2026/09/photo_16899@15-06-2025_22-51-42.jpg)