> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://theparnassian.com/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Происхождение слов suede и замша, шведские перчатки и серна
- URL: https://theparnassian.com/nash-staryi-dobryi-znakomyi-karl-filipp-prints-zamshevyi-to-est-shvedskii/
- Published: 2020-12-12T08:11:06.000Z
- Updated: 2026-10-02T18:52:27.000Z
- Author: Alexandr Radayev
- Tags: Монархии, Наблюдения, Юмор, #auto, #translated

Наш старый добрый знакомый, Карл Филипп, принц Замшевый, то есть Шведский. Такая форма слова замша как suede пришла в английский из французского, где закрепилась благодаря выражению gants de Suede, шведские перчатки, как обозначение изделий из очень мягкой бархатистой кожи, которую умели производить в Швеции. Так что не надо меня поправлять, хороший замшевый принц Карл Филипп, хоть и женатый.

А вот слово *chamois* этимологически связано уже с нашей замшей, то есть русское замша происходит от него через польский и немецкий язык, сам корень означает серна - животное, чью кожу часто выделывали таким способом, чтобы получить замшу. Сам же процесс выделки включает использование животных и растительных жиров, благодаря которым и достигается особый замшевый эффект. На Руси эта технология тоже была довольно давно известна.