> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://theparnassian.com/kk/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# XVIII және XIX ғасырларда орыс тілінің нормасы Людовик те, Лудовик те дұрыс жазылу деп есептеуге мүмкіндік беретін, сондықтан көптеген дереккөздерде француз корольдері есімдерінің дәл осылай жазылуын кездестіреміз
- URL: https://theparnassian.com/kk/v-xviii-i-xix-veke-v-russkom-iazyke-norma-pozvoliala-schitat-pravilnym-kak-napisanie-liudovik-tak-i-ludovik-poetomu-vo-mnogikh-istochnikakh-my-vstrechaem-imenno-takoe-napisanie-imen-fra/
- Published: 2024-08-20T12:33:01.000Z
- Updated: 2026-10-01T06:17:15.000Z
- Author: Alexandr Radayev
- Tags: Монархиялар, Бақылаулар

Алайда француз тілінде Людовик, Ludovic есімінен басқа Луи, Louis есімі бар, ал корольдерді нақ Луи деп атайды. Ал біз француз монархтарын Людовиктер деп қате атап жүрміз: бұл латын тілінде қарым-қатынас жасаған ортағасырлық дипломатиялық дәстүрден қалған, онда есімнің Clodowicus нысанына дейін баратын, кейін Ludovicus болып өзгерген этимологиясы ескерілген