> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://theparnassian.com/kk/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# M-Carlo радиосынан Армстронг орындауындағы «Лет май пипл гоу» әнін естідім: бұл спиричуалды алғаш орындаған Пол Робсон болатын, осыған байланысты оның даусын құдайы дауыс деп атап кетті
- URL: https://theparnassian.com/kk/uslyshal-po-radio-m-carlo-let-mai-pipl-gou-v-ispolnenii-armstronga-pervym-zhe-etot-spirichual-ispolnial-pol-robson-chei-golos-v-etoi-sviazi-stali-nazyvat-bozhestvennym/
- Published: 2021-06-05T12:18:10.000Z
- Updated: 2026-10-01T09:27:18.000Z
- Author: Alexandr Radayev
- Tags: Сенім, Кітаптар, Бақылаулар, Поп-мәдениет

M-Carlo радиосынан Армстронг орындауындағы «Лет май пипл гоу» әнін естідім: бұл спиричуалды алғаш [орындаған Пол Робсон](https://youtu.be/gtLcELU1brA?ref=theparnassian.com) болатын, осыған байланысты оның даусын құдайы дауыс деп атап кетті. Осы ырғақты тактілерге мағынасына бойламай, қанша рет қосыла шырқадыңыздар? Мен үнемі шырқаймын. Ал мәтінде Мысырдан шығу кітабы баяндалады: Жаратқан Ием Мұсаға перғауынға барып, өз халқын жіберуді талап етуді бұйырған сәт.

*When Israel was in Egypt’s land: Let My people go,* 
*Oppress’d so hard they could not stand, Let My People go.* 
*Go down, Moses,* 
*Way down in Egypt land,* 
*Tell old Pharaoh,* 
*Let My people go.*

Жолма-жол аударма: Исраил Мысыр жерінде болғанда: Халқымды жіберіңдер, олар шыдай алмастай қатты қысым көрді, Халқымды жіберіңдер. Төмен түс, Мұса, Мысыр жеріне төмен, кәрі перғауынға айт: Халқымды жіберіңдер.

*Жолма-жол аударма*

Әлі 1850-1860 жылдары ән афроамерикалықтар арасында көптеген штаттарда өте танымал болған, тіпті азаттық талап еткен американдық құлдардың әнұраны саналған.

Фолкнердің *Go Down, Moses* спиричуалының атын Америкадағы құлдық туралы әңгімелер жинағына тақырып етіп таңдауы кездейсоқ емес: онда «менің шөбересін перғауынға сатып жіберді» деген сөздер естіледі.