> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://theparnassian.com/kk/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Халықтар аталған өлең жолдарының черновиктегі нұсқалары белгілі мәтіннен ерекшеленеді
- URL: https://theparnassian.com/kk/stroki-v-tretei-strofe-pushkinskogo-pamiatnika-s-perechisleniem-narodov-rossii-kotorye-budut-pomnit-avtora/
- Published: 2022-03-26T08:30:32.000Z
- Updated: 2026-10-02T18:52:18.000Z
- Author: Alexandr Radayev
- Tags: Мұрағат, Кітаптар, Тұлғалар, Этнография

Пушкиннің «Ескерткішінің» үшінші шумағында автор есте қалатын Ресей халықтары аталатын жолдар.

*«Славяндардың мақтанышты немересі де, фин де, қазір жабайы* 
*Тунгус та, дала досы қалмақ та»* —

қолжазба нұсқасында біз білетін түрінен айтарлықтай өзгеше болып, алғашында былай жазылған:

*«Фин де, славяндардың немересі де, қазір жабайы грузин,* 
*Қатыгез тунгус та, қалмақ та..».*

Кейін олар мынаған ауыстырылған:

*«Қуатты славян немересі де, фин де, қазір жабайы грузин,* 
*Черкес, қырғыз да, қалмақ та».*

*Жолма-жол аударма*