> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://theparnassian.com/kk/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# «БІЗБЕН БІРГЕ ҚҰДАЙ
- URL: https://theparnassian.com/kk/s-nami-bg/
- Published: 2024-06-07T06:32:47.000Z
- Updated: 2026-10-01T06:17:55.000Z
- Author: Alexandr Radayev
- Tags: Сенім, Монархиялар, Әзіл

«С НАМИ Б҃ГЪ. РАЗУМѢЙТЕ ЯЗЫЦЫ И ПОКОРѦЙТЕСѦ», яғни «Бізбен бірге Құдай. Түсініңдер, халықтар, және бағыныңдар».

Бұл Ескі діни славян тіліндегі дәйексөз Ишая пайғамбар кітабынан алынған және «Венгрия мен Трансильванияны бағындырғаны үшін» медалінің бет жағына жазылған. Медаль орыс әскерінің 1849 жылғы жазда Венгриядағы революцияны басу жорығына байланысты тағайындалды. Аверсте Ресей империясының елтаңбасы бейнеленген, оның үстінде сәулелі Бәрін көруші Көздің шағын бейнесі тұр.

Сол жылдары Ресей, І Николайдың қанатты сөзімен айтқанда, «Еуропаның жандармы» бейнесінде халықаралық аренада бекінді.

Осыған ұқсас наградалық медальдарды австриялық әскерлер үшін де соғу туралы ұсыныстар болған, оларға жай ғана «Бізбен бірге Құдай» деп жазбақшы болыпты. Ал князь Меншиков оның орнына медальдарға «Құдай сендермен болсын» деп түсіруді ұсынған. Нәтижесінде ерекше көзге түскен австриялық сарбаздар нөмірленген Георгий крестерімен марапатталды.

![](https://theparnassian.com/content/images/2026/09/photo_12444@07-06-2024_09-32-47.jpg)