> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://theparnassian.com/kk/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Тіршілік үшін күрес» өлеңі, Дарвинге арналған, Истрадағы жаз туралы
- URL: https://theparnassian.com/kk/prochital-u-egora-kholmogorova-obstoiatelnuiu-otpoved-veruiushchim-v-darvinizm-i-vspomnil-stikhotvorenie-poeta-satirika-petra-shumakhera-1817-1891-posviashchennoe-kak-raz-darvinu/
- Published: 2024-02-08T12:05:15.000Z
- Updated: 2026-10-02T18:50:25.000Z
- Author: Alexandr Radayev
- Tags: Кітаптар, Бақылаулар, Ғылым, Табиғат, Әзіл

Егор Холмогоровтың дарвинизмге сенушілерге берген жан-жақты тойтарысын оқып, ақын-сатирик Петр Шумахердің (1817-1891) дәл Дарвинге арналған өлеңі еске түсті.

**Тіршілік үшін күрес (Дарвинге арнау)**

*Биыл жазда Истрада болдым,* 
*Үнсіз, ұмыт қалған бір шетте;* 
*Ойшыл ақын боп өмір сүрдім,* 
*Жеңіл еді тыныс-демім де.*

*Адал төбетім Трезорка қасымда,* 
*Ерте тұратынмын таңертең,* 
*Төбешіктен бүлдірген теріп,* 
*Аптапта қалың орманда жататынмын.*

*Қаңғырып жүрдім қиялға батып, жабайыдай,* 
*Бұталар арасындағы хош иісті шалғында,* 
*Үйге шаршап оралатынмын* 
*Небір сүйкімді гүл шоғын көтеріп.*

*Түскі ас: нан, май, жұмыртқа жартылай пісірілген;* 
*Сосын шай ішетін едім; ал кешке қарай,* 
*Үкілі тауықты дәнмен қуанытып,* 
*Қозыға сүт беретінмін.*

*Екі қарлығаш жылдам ұшып жүрер еді* 
*Шатырға, сүйікті ұясына қарай;* 
*Түнде маған Истра сыбдыр ән айтты,* 
*Бақта бұлбұл сызылтып салып жатты!..*

*Бәрі өтті, тамаша түстей зымырап!* 
*Бірақ қайғырамын, еске алсам мен,* 
*Қандай сұмдық өліммен* 
*Қырылды барлық достарым.*

*Терезедегі қарлығаштарды* 
*Енді қайта көру бұйырмады:* 
*Олар мысықтың аяғына түсті,* 
*Ұялары да күйретілді;*

*Менің үкілі тауығымды сергек қарағай* 
*Қағып алып, көкке көтерілді;* 
*Қасқыр қараңғы орманға Трезоркамен кетті,* 
*Ал қозыны жедім, оны өзім жедім.*

*Жолма-жол аударма*