> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://theparnassian.com/kk/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# 1794 жылы Ресейде болған жапон теңізшілерінің нұсқасындағы «Мыс салт атты»
- URL: https://theparnassian.com/kk/mednyi-vsadnik-po-versii-iaponskikh-moriakov-okazavshikhsia-v-rossii-v-1794-godu/
- Published: 2024-12-16T06:01:08.000Z
- Updated: 2026-10-01T06:16:08.000Z
- Author: Alexandr Radayev
- Tags: Мұрағат, Шығыс, Өнер, Санкт-Петербург

Иллюстрация жапон қолжазбасы «Канкай ибунның», яғни «\[Жерді\] қоршаған теңіздер туралы таңғажайып мәліметтердің» 11-ші орамында орналасқан. Қолжазба 1805 жылы орыс елшілігімен бірге Жапонияға қайтарылған теңізшілерді жауап алу нәтижесінде жазылған.

«Вакамия-мару» сауда кемесі 1793 жылдың соңында Исиномакиден Эдоға жүзіп шықты, бірақ Алеут аралдарына қарай ығыстырылып кетті. Аман қалған теңізшілерді орыс-америка компаниясының мүшелері құтқарып, Охотскіге жеткізді. Охотскіден олар Якутскіге, одан Иркутскіге барып, онда 8 жыл тұрды. Олардың төртеуі І Александрдың рұқсатымен Рязанов елшілігіне қосылып, Жапонияға аттанды.

![](https://theparnassian.com/content/images/2026/09/photo_14566@16-12-2024_09-01-08.jpg)