> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://theparnassian.com/kk/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Қайғыда жалғыз қалған,
- URL: https://theparnassian.com/kk/kto-odinok-v-pechali/
- Published: 2026-01-21T19:07:26.000Z
- Updated: 2026-10-01T09:13:00.000Z
- Author: Alexandr Radayev
- Tags: Сенім, Кітаптар

*сол жиірек армандайды*

*Жаратқанның жәрдемін,*

*алыс соқпақта жүргенде,*

*теңізде, таныс емес жерде,*

*жүрегінде мұң алып,*

*ол бір-бір ұрған есумен*

*мұздай теңізді өлшейді,*

*жалғыз қуылған адам,*

*және біледі: тағдыр құдіретті.*

*Жолма-жол аударма*

**ескі ағылшын «Скиталец» элегиясынан, В. Г. Тихомировтың аудармасында**