> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://theparnassian.com/kk/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Мен балалық шақтың ауа райын ұмыттым, Жылы жел, жұмсақ қар
- URL: https://theparnassian.com/kk/ia-zabyl-pogodu-detstva-teplyi-veter-miagkii-sneg/
- Published: 2026-03-26T05:35:03.000Z
- Updated: 2026-10-01T09:11:54.000Z
- Author: Alexandr Radayev
- Tags: Кітаптар, Тұлғалар

Мен балалық шақтың ауа райын ұмыттым,  
Жылы жел, жұмсақ қар.  
Жер бетінде, сірә, мені  
Балалыққа қайтарар амал жоқ.

Жарлы жадымда  
Аз ғана нәрсе қалды:  
Балалық күндердің қызыл күніндегі  
Көкмайса жолдары,

Қышқыл жидектің,  
Арша бұталарының иісі  
Және аурухана секілді хош иісті,  
Қурап бара жатқан гүлдердің иісі.

Осының бәрін өзіммен бірге алып жүремін  
Және кез келген елде сүйемін.  
Осымен жүрегімді жубатамын,  
Егер маған ауыр болса.

*Жолма-жол аударма*

**Варлам Шаламов**