> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://theparnassian.com/kk/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# «Менің ойымша, Толстойды Шекспирмен қатар қою керек: оның өнері Тургенев, Шекспир, Мопассан рухындағы өнер емес, бұл мүлдем жаңа нәрсе, ол өзін-өзі таныту мен талдаудың тереңірек қасиеттерін жасайды»
- URL: https://theparnassian.com/kk/ia-sklonen-dumat-chto-tolstoi-dolzhen-byt-postavlen-riadom-s-shekspirom-ego-iskusstvo-eto-ne-iskusstvo-v-dukhe-turgeneva-shekspira-mopassana-eto-nechto-novoe-i-sozdaet-bolee-glubokie-sv/
- Published: 2021-03-11T11:37:57.000Z
- Updated: 2026-10-01T06:25:35.000Z
- Author: Alexandr Radayev
- Tags: Мұрағат, Кітаптар

Әдебиет саласындағы Нобель сыйлығының лауреаты Джон Голсуорси ағылшын тілді оқырманды Толстой, Достоевский және Чехов мәтіндерімен алғаш таныстырған орыс әдебиетін аударушы ағылшын әйелі Констанс Гарнеттке жазған хатында