> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://theparnassian.com/kk/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Данте «Тозақ» кітабының III жырындағы Харон және Паоло Ветридің 1874 жылғы картинасы
- URL: https://theparnassian.com/kk/i-vot-v-lade-navstrechu-nam-plyvet-starik-porosshii-drevnei-sedinoiu-kricha-o-gore-vam-prokliatyi-rod/
- Published: 2022-05-11T06:50:50.000Z
- Updated: 2026-10-02T19:07:27.000Z
- Author: Alexandr Radayev
- Tags: Өнер, Кітаптар

Міне, қайықпен бізге қарсы келеді  
Көне ақ шашты Шал,  
айқайлап: «О, қасіретке қалдыңдар, қарғыс атқан тұқым!  
Менімен кезіккен соң, көкті ұмытыңдар!  
Менің қайығымда жүзіп өтуге дайындалыңдар  
мәңгілік қараңғылыққа, суыққа және ыстыққа».

*Жолма-жол аударма*

Данте, «Құдіретті комедия», Тозақ, ІІІ ән.

Итальяндық суретші Паоло Ветридің «Данте мен Вергилий Харон қайығының алдында» картинасы, 1874 жыл.

![](https://theparnassian.com/content/images/2026/09/photo_6531@11-05-2022_09-50-50.jpg)