> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://theparnassian.com/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Картофель и просвещение
- URL: https://theparnassian.com/kartofel-i-prosveshchenie/
- Published: 2024-04-26T08:17:59.000Z
- Updated: 2026-10-03T07:42:13.000Z
- Author: Alexandr Radayev
- Tags: Восток

**Картофель и просвещение**

О картофель! Ты явился из Америки далекой.  
Просвещенье! Путь твой ближе — от Европы до Востока.  
О картофель! Всех путал ты странным вкусом, странным видом,  
Мужики тебя считали вольнодумцем и джадидом.  
Мол, пришел ты к нам на землю от безбожников досужих,  
И смертельный яд таится в этих клубнях неуклюжих.  
О картофель, ты немало претерпел обид в те годы!  
Мужики тебя губили, вырывая с корнем всходы;  
Звали «яблоком неверных»; «чертов плод», — ругались яро  
И тому кто ел картофель, угрожали божьей карой.  
О картофель! Миновали оскорбленья, оплеухи,  
На почетном первом месте ты теперь в мужичьем брюхе.  
И рыгнув, «Хвала аллаху! — говорит мужик сегодня. —  
Этот плод на радость людям создала рука господня».  
Просвещенье! У картошки ты бери урок терпенья:  
Просветлять мозги мужичьи начинай без промедленья!

**Габдулла Тукай**.

*Перевод Р.Морана. Оригинал на татарском:* [Бәрәңге вә гыйлем](http://gabdullatukay.ru/rus/works/poems/1912-god/tat/index.php?option=com%5Fcontent&task=view&id=3248&Itemid=177&ref=theparnassian.com)

*(Из сборника: Тукай Г. Избранное: Стихи и поэмы/Габдулла Тукай; Сост. Г.М.Хасанова, С.В.Малышев. – Казань: Татар. кн. изд–во, – 2006\. – 192 с.).*

Спасибо за наводку [ООО Смена книги](https://t.me/ooosmenaknigi/1988?ref=theparnassian.com)