> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://theparnassian.com/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Кафка — гениальный прозаик
- URL: https://theparnassian.com/kafka-genialnyi-prozaik/
- Published: 2024-08-28T17:13:27.000Z
- Updated: 2026-09-21T23:42:11.000Z
- Author: Alexandr Radayev
- Tags: Интервью, Книги, Персоны, #auto, #translated

Кафка — гениальный прозаик. У него ясная, чистая повествовательная речь, полнозвучная, напоминающая, как ни странно, пушкинскую прозу! Только Пушкина влекло к гармонии, а Кафку — наоборот. И «Замок», например, мне напоминает «Капитанскую дочку» с этими заснеженными пейзажами. И перевести Кафку на русский так же трудно, как перевести Пушкина на любой иностранный язык. Есть какая-то тайна.

Из [интервью](https://gorky.media/context/v-mire-zamka-porok-prinimaet-obliche-blaga/?ref=theparnassian.com) с переводчиком Кафки Михаилом Рудицким