> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://theparnassian.com/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# К.И
- URL: https://theparnassian.com/k-i-2/
- Published: 2022-11-10T09:44:15.000Z
- Updated: 2026-10-03T08:49:44.000Z
- Author: Alexandr Radayev
- Tags: Золотой век, Книги, #kw

К.И. Чуковский. Высокое искусство.

Ритмика и звукопись, «авторское лицо» перевода, вечный и по-прежнему нерешенный спор между «буквалистами» и «пересказчиками», интонация перевода – вот некоторые вопросы, с которыми скорее всего столкнется каждый начинающий переводчик поэзии и прозы. Обо всем об этом Чуковский живо и увлекательно, с присущими ему легкостью, яркостью и остроумием пишет в своей книге «Высокое искусство». Книга будет одинаково полезна переводчикам и литературоведам, историкам литературы и филологам, студентам и просто людям, интересующимся проблемой переложения иностранной литературы на русский язык.

[Скачать](https://t.me/cucumberdeathbooks/575?ref=theparnassian.com)