> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://theparnassian.com/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Изображение иранских женщин эпохи Каджаров на японских гравюрах в книге авторства инженера и топографа Наоюки Фурукавы, описывающей первый опыт японского дипломатического контакта в 1880 и 1881 годах с Ираном
- URL: https://theparnassian.com/izobrazhenie-iranskikh-zhenshchin-epokhi-kadzharov-na-iaponskikh-graviurakh-v-knige-avtorstva-inzhenera-i-topografa-naoiuki-furukavy-opisyvaiushchei-pervyi-opyt-iaponskogo-diplomatiches/
- Published: 2026-08-06T07:41:04.000Z
- Updated: 2026-09-22T00:29:59.000Z
- Author: Alexandr Radayev
- Tags: Восток, Искусство, Книги, Нравы, Этнография, #auto, #translated

Изображение иранских женщин эпохи Каджаров на японских гравюрах в книге авторства инженера и топографа Наоюки Фурукавы, описывающей первый опыт японского дипломатического контакта в 1880 и 1881 годах с Ираном. Миссия была осуществлена под руководством Ёсиды Масаэро. Путевой очерк, кроме повествования о происшествиях, содержит изображения наиболее впечатлившей японцев натуры.

Японские дипломаты и путешественники были глубоко поражены бытом, архитектурой и, в особенности, внешним видом и социальным укладом персидских женщин каджарской эпохи. В путевых дневниках Фурукавы и воспоминаниях Ёсиды подробно описывается сильный контраст между закрытой публичной жизнью мусульманок и их домашним образом. Японцы сравнивали традиционные персидские покрывала, чадру, с древнеяпонскими элементами одежды, скрывавшими лицо, например, кацуки*.*