> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://theparnassian.com/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Иллюстрации художника Василия Шухаева (1887–1973) к французскому изданию «Пиковой дамы» Пушкина
- URL: https://theparnassian.com/illiustratsii-khudozhnika-vasiliia-shukhaeva-1887-1973-k-frantsuzskomu-izdaniiu-pikovoi-damy-pushkina/
- Published: 2025-07-29T14:25:16.000Z
- Updated: 2026-10-03T09:08:50.000Z
- Author: Alexandr Radayev
- Tags: Золотой век

**Иллюстрации художника Василия Шухаева** (1887–1973) **к французскому изданию «Пиковой дамы» Пушкина**

В 1922 году в издательстве «Плеяда» тиражом всего 340 экземпляров вышел перевод «Пиковой дамы» Пушкина на французский язык.

Иллюстрации к «Пиковой даме» выполнены Шухаевым в технике рисунка пером с акварельной подцветкой. Как отмечал исследователь его творчества Игорь Мямлин, это — «одно из высших достижений Шухаева в области книжного искусства».

Во Франции Шухаев много сотрудничал с издательством «Плеяда», для которого иллюстрировал произведения русских писателей: «Пиковую даму» и «Бориса Годунова» Пушкина, «Первую любовь» Тургенева, «Петербургские повести» Гоголя, «Очарованного странника» Лескова, «Героя нашего времени» Лермонтова, «Скучную историю» Чехова.

![](https://theparnassian.com/content/images/2026/10/photo_8412@29-07-2025_17-25-16.jpg)

![](https://theparnassian.com/content/images/2026/10/photo_8413@29-07-2025_17-25-16.jpg)

![](https://theparnassian.com/content/images/2026/10/photo_8414@29-07-2025_17-25-16.jpg)

![](https://theparnassian.com/content/images/2026/10/photo_8415@29-07-2025_17-25-16.jpg)