> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://theparnassian.com/fr/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# La notion de peine dans la Petite Encyclopédie soviétique de 1930 et dans le droit pénal actuel
- URL: https://theparnassian.com/fr/v-maloi-sovetskoi-entsiklopedii-1930-goda-v-state-nakazanie-krome-opredeleniia-est-dovolno-zhivopisnoe-poiasnenie/
- Published: 2021-02-02T20:35:09.000Z
- Updated: 2026-10-02T19:01:32.000Z
- Author: Alexandr Radayev
- Tags: Archives, Livres, Observations, Société

Dans la Petite Encyclopédie soviétique de 1930, l'article « Châtiment » offre, outre la définition, un commentaire assez pittoresque :.

« la "justice" bourgeoise use encore de la doctrine selon laquelle le châtiment, étant la rétribution d'une faute, l'"expie", alors que la tâche de classe du tribunal pénal capitaliste n'est nullement là, mais dans l'application du châtiment afin d'assurer la domination des exploiteurs ».

Et plus loin :

« le droit pénal soviétique ignore la notion de châtiment. Il ne considère les mesures de répression pénale que comme des mesures de défense sociale ».

Il est piquant, du reste, que le même auteur, dans l'article « Mesures de défense sociale », nous apprenne qu'il s'agit de

« mesures coercitives appliquées par le tribunal aux criminels en tant que personnes socialement dangereuses, en fonction de leur dangerosité sociale, et non à titre de châtiment ; si le châtiment se caractérise par son équivalence (son égale valeur), sa proportionnalité au crime et à la faute, les mesures de défense sociale constituent à l'état pur une forme de contrainte pénale, indépendante de la question de l'équivalence et ne dépendant que de la dangerosité sociale du criminel ».

À vrai dire, pour peu que l'on lise ces articles avec attention, il apparaît très aisément qu'en 2021 nous vivons toujours dans le cadre terminologique sous-entendu par la Petite Encyclopédie soviétique de 1930, laquelle déplace fort commodément une notion essentielle pour tout le système pénal et procédural, de la précision juridique vers une très large indétermination politique.