> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://theparnassian.com/fr/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# En 1618, une gravure représentant Moscou paraissait dans l'atlas en six volumes des villes du monde, le Civitates Orbis Terrarum
- URL: https://theparnassian.com/fr/v-1618-godu-v-shestitomnom-atlase-gorodov-mira-civitates-orbis-terrarum-vyshla-graviura-s-vidom-moskvy/
- Published: 2026-04-09T06:02:19.000Z
- Updated: 2026-10-01T05:48:16.000Z
- Author: Alexandr Radayev
- Tags: Archives, Géographie, Cartes, Moscou

En 1618, une gravure représentant Moscou paraissait dans l'atlas en six volumes des villes du monde, le Civitates Orbis Terrarum. L'atlas avait été composé à partir de 1572 par un prêtre de Cologne, Georg Braun, et c'était déjà la deuxième carte de Moscou de l'ouvrage.

Cette seconde carte de Moscou s'était imposée pour une raison précise : en 1610, le gouvernement des boyards avait invité le prince polonais Ladislas à monter sur le trône de Moscou et avait laissé l'armée polonaise entrer dans le Kremlin ; la garnison y resta jusqu'en 1612, date à laquelle la milice populaire de Minine et Pojarski l'en délogea. Braun jugea que l'ancienne carte risquait de ne plus refléter la réalité, et en commanda une nouvelle.

On y distingue nettement le Kremlin, avec ses murailles et ses tours remaniées à la fin du XVe siècle, la cathédrale de la Dormition et la cathédrale de l'Archange. Autour du Kremlin s'étend un bâti de bois, aux larges intervalles entre les maisons.

Dans la légende de la carte, Braun remarque que Moscou est deux fois plus grande que Prague, mais que, du fait de ses dimensions, elle n'a pas de limite précise et n'est pas véritablement fortifiée, ni par des murs, ni par des fossés, ni par des remparts.

Au premier plan, comme sur toutes les cartes de l'atlas, figurent des habitants du lieu en costumes traditionnels. Braun ajoutait délibérément des personnages afin que ses cartes ne puissent servir aux Turcs à des fins militaires : l'islam interdit la représentation de figures humaines, et, en théorie, une telle carte devenait ainsi inacceptable pour un chef de guerre musulman