> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://theparnassian.com/fr/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Il aperçut une grande gare, S'étira et dit : — Quelle est donc cette station — Dibouny ou Iamskaïa ? — Et du quai on lui répond : — C'est la ville de New York
- URL: https://theparnassian.com/fr/uvidal-bolshoi-vokzal-potianulsia-i-skazal-chto-za-stantsiia-takaia-dibuny-ili-iamskaia-a-s-platformy-govoriat-eto-gorod-niu-iork/
- Published: 2026-07-26T13:56:25.000Z
- Updated: 2026-10-01T09:10:55.000Z
- Author: Alexandr Radayev
- Tags: Art, Observations, New York, Humour

Il aperçut une grande gare,  
S'étira et dit :  
— Quelle est donc cette station  
— Dibouny ou Iamskaïa ?  
— Et du quai on lui répond :  
— C'est la ville  
de New York. C'est la ville de New York, vous dis-je.

Et, en conséquence, voici la mosaïque du métro new-yorkais, station Prince, avec les personnages typiques du souterrain local : un élément marginal en quête de pitance près d'une poubelle, un homme chargé d'un colis hors gabarit, des dames d'affaires

*Traduction littérale*

![](https://theparnassian.com/content/images/2026/09/photo_21062@26-07-2026_16-56-25.jpg)